罪、過犯、罪孽：聖經揭示的三層罪性與基督完全的救贖
罪、過犯、罪孽：聖經揭示的三層罪性與基督完全的救贖
引言：你真的認識「罪」嗎？
📋 文章目錄
如果有人問你「你犯了什麼罪？」，你大概會用同一個詞來回答所有的情況。但聖經原文告訴我們，這個問題遠比我們想像的更複雜——也更需要一個更深的解答。
許多基督徒一生都在為「同一個罪」悔改，卻發現自己一再跌倒。有些人帶著莫名的重擔，感覺某些軟弱似乎從父母那裡就已經存在。還有一些人做了明顯違背良心的事，卻輕描淡寫地稱之為「犯了個小錯」。
問題不在於他們不夠虔誠，問題在於他們使用了一個太過籠統的詞——「罪」——來描述三種本質上完全不同的靈性狀況。而神的救贖，恰恰針對每一種狀況都有精準的答案。
以賽亞書 Isaiah 53:5 是全本聖經最美麗的預言之一，它在短短一節經文中，同時使用了「過犯」和「罪孽」這兩個截然不同的希伯來詞彙：
「他為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷；因他受的懲罰，我們得平安；因他受的鞭傷，我們得醫治。」——以賽亞書 Isaiah 53:5（和合本）
這不是偶然。先知以賽亞是有意識地告訴我們：彌賽亞的救贖工作是全方位的，祂承擔的不只是你「不小心犯的錯」，更包括你內心深處那個習慣性的彎曲，以及那些你明知故犯、藐視神權威的叛逆。
讓我們從希伯來原文出發，逐一打開這三個詞的深度。
罪（Sin）——錯過目標
希伯來文：חֵטְא（Chet）· 希臘文：ἁμαρτία（Hamartia）
想像一位弓箭手站在靶場。他拉弓、瞄準、放箭——但箭飛出去之後，偏離了靶心。這就是「罪（Chet）」最原始、最核心的意象：錯過目標（to miss the mark）。
這個詞在舊約中大量出現。當約瑟的兄弟們意識到自己對約瑟所做的一切時，他們說「我們在兄弟身上有罪」（創世記 Genesis 42:21），用的正是 Chet。它描述的是一種失誤——可能是出於無知、軟弱，或是一次性的失足。
「因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀。」——羅馬書 Romans 3:23
保羅在羅馬書 Romans 使用希臘文的 ἁμαρτία（Hamartia），與希伯來文 Chet 的意涵完全對應。「虧缺了神的榮耀」——不是說你是個十惡不赦的壞人，而是說你的生命沒有達到神為你設計的那個完整的目標與榮耀。
🔑 理解
「罪」不一定是惡意的，也不一定是習慣性的。它可以是單次的、無意的失誤。但問題是：人人都有這樣的失誤，因為我們都帶著亞當墮落後的破碎本性，本能地偏離神所設定的標準。
這也是為什麼「罪」所需要的靈性處方是赦免（Forgiveness）。神在基督裡願意赦免我們每一次的失誤，無論是出於無知還是軟弱——這是福音最基礎、也是最令人感恩的部分。
相關經文：創世記 Genesis 4:7、創世記 Genesis 20:9、箴言 Proverbs 19:2、羅馬書 Romans 3:23、約翰一書 1 John 1:9
過犯（Transgression）——刻意越界的叛逆
希伯來文：פֶּשַׁע（Pesha）· 英文：Rebellion / Revolt
現在想像你開車行駛在路上，前方有一個清清楚楚的路標：「禁止進入」。你看見了，你知道規定，但你還是踩下油門，直接開了進去。
這就是「過犯（Pesha）」——不是不知道界限在哪裡，而是明知界限所在，卻刻意跨越。
Pesha 在希伯來文的政治語境中，原本是用來描述屬國對宗主國的「叛亂」或「背叛」。以色列在列王紀記載了多次「以色列背叛（Pesha）猶大」——這是一種主動的、有意識的主權藐視。
「悖逆的人和罪人都必敗亡；離棄耶和華的必被消滅。」——以賽亞書 Isaiah 1:28
這讓「過犯」比「罪」嚴重得多。「罪」可能是軟弱；「過犯」是叛逆。一個是弓箭手沒有打中靶心；另一個是弓箭手把箭故意射向靶場的管理員。
⚠️ 提醒
很多信徒在生命中某些領域的「罪」，其實已經升級為「過犯」——他們清楚地知道神的話語怎麼說，聖靈已經多次警示，但他們仍然選擇繼續。這需要的不只是悔改，更需要一個深刻的主權降服：承認神是主，而不只是你生命中的「建議者」。
「過犯」所需要的靈性處方是和好（Reconciliation）——重新承認神的主權，修復因叛逆而破裂的關係。以賽亞書 Isaiah 53:5 說，基督「為我們的過犯受害（pierced / wounded）」，那個「受害」的希伯來文是 חָלַל（Chalal），意味著被刺穿、被摧毀——是極度痛苦的代價。神用那個代價，為我們重建了與祂之間因叛逆而斷裂的關係。
相關經文：以賽亞書 Isaiah 53:5、以賽亞書 Isaiah 1:28、耶利米哀歌 Lamentations 1:5、何西阿書 Hosea 14:9、羅馬書 Romans 5:10
罪孽（Iniquity）——靈魂深處的彎曲
希伯來文：עָוֹן（Avon）· 字根含義：to bend / to distort
如果說「罪」是偶爾偏離軌道，「過犯」是刻意出軌，那麼「罪孽（Avon）」就是軌道本身已經彎曲了。
Avon 的字根含義是「彎曲（to bend）」或「扭曲（to distort）」。它不描述某一個具體的行為，而是描述一個人靈魂的傾向（predisposition）——一種對某種特定罪的先天性或習得性的軟弱。
理解罪孽是如何形成的，對我們的靈命有深遠的實際意義：
- 一個人犯了某個罪（Chet）
- 若他真心悔改，這件事就結束了——罪得赦免，傷口癒合
- 但若他重複犯同樣的罪，而不真正悔改
- 那個罪就開始在他的靈魂中刻下痕跡，形成一種習慣性的反應
- 最終，那個罪從「行為」升格為「傾向」——環境一合適，他就自動「彎向」那個方向，幾乎不需要刻意選擇
- 這個深刻的靈魂彎曲，就是「罪孽（Avon）」
「我向你陳明我的罪，不隱瞞我的罪孽；我說：『我要向耶和華承認我的過犯。』你就赦免我的罪惡。」——詩篇 Psalms 32:5
大衛在這節詩中同時用了三個詞——罪（Chet）、罪孽（Avon）、過犯（Pesha）——並非重複，而是他在對神說：「我不只是犯了一個錯，我承認我在每一個層次上的虧欠。」這是何等深刻的悔改！
🔑 核心洞見
為什麼很多基督徒為同一個罪悔改了無數次，卻總是在同樣的地方跌倒？因為他們處理的是「行為層面的罪（Chet）」，卻沒有觸碰到更深層的「靈魂彎曲（Avon）」。赦免解決了行為，但靈魂的更新需要聖靈深度的工作。
「罪孽」所需要的靈性處方是醫治與更新（Healing & Transformation）。以賽亞書 Isaiah 53:5 說，「因他受的鞭傷，我們得醫治」——這裡的「醫治（רָפָא, Rapha）」不是外科手術式的修補，而是從內而外的整體恢復。這正是基督的鞭傷所成就的：不只赦免你的行為，更醫治你靈魂深處的彎曲。
相關經文：以賽亞書 Isaiah 53:5、詩篇 Psalms 32:5、耶利米哀歌 Lamentations 3:9、以西結書 Ezekiel 36:26-27、羅馬書 Romans 8:2-4
註：在不同經文中，這三個字仍有語義重疊的地方，這裡是為了教導上的清楚，把它們主要的意義抽出來。
世代傳遞：罪孽的遺傳性與聖經的平衡
出埃及記 Exodus 20:5 vs. 以西結書 Ezekiel 18:20
「罪孽」教導中最常引發疑問，也最需要謹慎處理的，就是它的世代遺傳性。出埃及記 Exodus 20:5 神說：
「……我耶和華你的神是忌邪的神，恨我的，我必追討他的罪孽，自父及子，直到三四代……」——出埃及記 Exodus 20:5
這節經文放在今天的教會語境中，有時會被過度延伸為「世代咒詛（generational curse）」的教導，讓信徒為祖先的罪承擔恐懼。註：「在基督裡，沒有一個重生的信徒會因祖先的罪而被神定罪。」這是一個非常重要的平衡：
| 角度 | 聖經根據 | 實際意涵 |
|---|---|---|
| 家族傾向的現實 | 出埃及記 Exodus 20:5；申命記 Deuteronomy 5:9 | 家族中重複出現的罪型模式（如：暴力、成癮、性罪）確實有其靈性根源，後代對同樣的試探有更高的軟弱傾向。 |
| 個人靈魂的尊嚴 | 以西結書 Ezekiel 18:2-4、18:20 | 「兒子必不擔當父親的罪孽」——每個人的靈魂都在神面前獨立承擔責任，不能以祖先的罪為藉口。 |
| 基督的完全救贖 | 加拉太書 Galatians 3:13；歌羅西書 Colossians 2:14 | 基督已「將那書寫、反對我們的字據塗抹了」，任何世代的枷鎖都在十字架的權柄之下。 |
| 聖靈的更新工作 | 以西結書 Ezekiel 36:26；羅馬書 Romans 8:2 | 神應許「賜你們一個新心，將新靈放在你們裡面」——不只改變行為，更換新靈魂的彎曲。 |
「你們在以色列地怎麼用這俗語說：『父親吃了酸葡萄，兒子的牙酸倒了』呢？主耶和華說：我指著我的永生起誓，你們在以色列中，必不再有用這俗語的機會。看哪，世人都是屬我的……犯罪的，他必死亡。」——以西結書 Ezekiel 18:2-4
⚠️ 聲明
正確的態度是：承認家族性罪孽的現實，幫助信徒辨識家族模式；同時，帶領他們進入基督完全的救贖，宣告十字架的全勝，而非讓信徒活在對世代咒詛的恐懼中。救恩是釋放，不是定罪。
基督的救贖：一次涵蓋三個層次
以賽亞書 Isaiah 53:5 · 歌羅西書 Colossians 2:13-15 · 加拉太書 Galatians 3:13
當你把三個層次放在一起，再回望以賽亞書 Isaiah 53:5，你會看到一幅令人震撼的圖畫：
「他為我們的過犯（Pesha）受害，
為我們的罪孽（Avon）壓傷；
因他受的懲罰，我們得平安；
因他受的鞭傷，我們得醫治。」——以賽亞書 Isaiah 53:5
注意這節經文中的每一個對應：
| 罪的層次 | 原文詞彙 | 本質 | 基督的成就 | 我們得到的 |
|---|---|---|---|---|
| 罪 Sin | חֵטְא Chet | 錯過目標 | 擔當我們的罪，「為我們成為罪」（林後 5:21） | 赦免 Forgiveness |
| 過犯 Transgression | פֶּשַׁע Pesha | 刻意叛逆 | 被「刺穿（Chalal）」——承受叛逆的全部代價 | 和好 Reconciliation；平安 Shalom |
| 罪孽 Iniquity | עָוֹן Avon | 靈魂彎曲 | 被「壓傷（Daka）」，鞭傷帶來醫治（Rapha） | 醫治 Healing；更新 Transformation |
這不是偶然的文學排列，這是神在舊約中用先知的筆，為我們素描出一幅完整的救贖藍圖。基督的十字架不是一個模糊的「解決所有問題」的萬能符，而是針對人類罪性每一個精確層次，給出了精確的答案。
「又赦免了你們（或譯：我們）一切過犯，塗抹了那些規條、反對我們的字據，把它撤去，釘在十字架上；既將一切執政的、掌權的擄來，明顯給眾人看，就仗著十字架誇勝了他們。」——歌羅西書 Colossians 2:13-15
實踐建議
— 讓這個研究教導真正改變你的靈修與禱告生活 —
知識若不落地，就只是頭腦的知識。以下是幾個可以立即在靈修與禱告中使用的實踐步驟：
- 診斷你的罪屬於哪一層
下次你察覺自己犯罪時，不要只是說「我錯了」。問自己：這是無意的失誤（Chet）？還是我清楚知道卻選擇越界（Pesha）？還是這是一個我已經反覆跌倒的習慣性傾向（Avon）？ - 使用大衛的悔改語言禱告
效法詩篇 Psalms 32:5 和詩篇 Psalms 51:2 的禱告模式，不只求「赦免」，也求「潔淨（去除 Avon 的彎曲）」和「更新（換一顆新心）」。 - 辨識你的家族傾向模式
安靜地問聖靈：在我的家族中，有哪些重複出現的罪型？然後帶著這份認識，宣告加拉太書 Galatians 3:13 的釋放，而非陷入定罪感。 - 倚靠聖靈的更新，而非意志力
對抗「罪孽（Avon）」的核心方式，不是更努力地抵擋試探，而是讓聖靈在你裡面做深層的更新工作（羅馬書 Romans 8:2-4；以西結書 Ezekiel 36:26）。建立固定的靈修操練——禱告、讀經、禁食、肢體相交——為聖靈的工作開闢空間。 - 帶著以賽亞書 Isaiah 53:5 來到神面前
每天早晨，有意識地宣告：「我相信基督已為我的 Chet 被赦免，為我的 Pesha 帶來和好，為我的 Avon 帶來醫治。我今天站在祂完全救贖的應許之下。」
結語：你現在站在哪一層？
罪、過犯、罪孽——這三個詞不只是神學課的詞彙，它們是一面鏡子，讓我們更誠實地看見自己靈魂的真實狀況。
但更重要的是，它們也是一張地圖，指向基督救贖的深廣——祂不只赦免我們的失誤，更醫治我們靈魂最深的彎曲，恢復我們與天父最深的關係。
以賽亞書 Isaiah 53:5 的每一個詞都是一個應許，等待你今天用信心去領取。
你今天最需要的，是赦免、和好，還是醫治？
基督的十字架，三者都已為你預備好了。
喜歡這篇文章？訂閱系列更新
每集繁體中文深度研讀，直接送到你的信箱。
📚 字義研究系列：《認識罪性，活在救贖》
本文 · 基礎概念建立
閱讀全文 →
閱讀全文 →
閱讀全文 →
閱讀全文 →
閱讀全文 →
閱讀全文 →
從研讀到生命轉化的七個操練
閱讀全文 →
🌿備註 Remark：
1. 除非另有說明，引用的經文均來自現代標點和合本(版權屬香港聖經公會所有，蒙允准使用)，NASB英文版。
2. 本文是先用AI工具初稿作成後，再經檢查、改正(特別是經文)、潤飾而成，雖然我們已經儘量的避免錯失，但仍然會有翻譯誤繆之處或是英式中文的問題存在，還請各位不吝指正。請將您的寶貴意見郵寄至：📬gloryworg@gmail.com，謝謝您！
書摘 《你可以選擇祝福或咒詛》葉光明牧師著
Credit: Google Books
書摘 《你可以選擇祝福或咒詛》 - 葉光明牧師著
Blessing or Curse: You Can Choose - By Derek Prince
尊敬的弟兄姊妹們，平安。
以下是Derek Prince《你可以選擇祝福或咒詛》（Blessing or Curse: You Can Choose）的內容摘述與導讀，詳述如何從聖經分辨祝福和咒詛，以及如何進入神所應許的祝福。敬請參考。謝謝您！我們為您禱告，願 上帝賜福給各位！
🌿 一、前言
《你可以選擇祝福或咒詛》是葉光明牧師(Derek Prince)根據聖經教導，結合屬靈經驗的力作。
他在書中說：
我深信這本小冊子能為許多人帶來極大的幫助。其中傳達的訊息足以改變個人生命、社區、教會，甚至整個國家。我發現許多人都在生活中與某種難以理解的困境搏鬥 — 那是一種挫敗感，每當他們即將成功時就會出現並阻撓他們。這種困境阻止他們成為完整的人、獲得真正的自由、無法如願以償地事奉主，也難以過得勝的生活。我認為，在許多情況下，這個他們從未真正釐清或理解的問題根源，就是他們的生命受到了咒詛。
人生中常見困難、失敗、疾病、家庭破裂、重複災難，其根源也有可能是隱藏的咒詛；但感謝耶穌基督我們的 神為我們預備了完全的釋放與祝福。
本書聚焦於聖經所談的「咒詛」與「祝福」，釐清其來源、現象及如何除去咒詛、進入祝福。 創世記 Genesis 22:15-17
🌿 二、什麼是「祝福」與「咒詛」？
- 整本聖經中祝福與咒詛出現近600次，且通常表達在神對人的命定、與順服神之關係。 祝福是神超自然的恩惠和好處，咒詛則帶來破壞、阻隔並可能延續數代。
祝福與咒詛通常透過言語表達——無論是口述或書寫。但這些並非普通言語，而是充滿超自然力量的話語。這力量可能來自上帝，亦可能源自撒旦。 - 申命記28章（Deuteronomy 28）祝福與咒詛的總論：前14節 — 申命記 Deuteronomy 28:1-14 列出祝福，後54節 — 申命記 Deuteronomy 28:15-68 則警告咒詛。
- 祝福：同樣通常透過話語、神的允諾，帶著神的正面能力、使人得蒙恩典、興旺、健康、家庭和樂、身心自由，且常能世代延續。
聖經經文舉例：- 「論福，我必賜大福給你……你的後裔必得著仇敵的城門。並且地上萬國都必因你的後裔得福。」 —創世記 Genesis 22:17-18
- 「凡咒詛你的，願他受咒詛；為你祝福的，願他蒙福。」 — 創世記 Genesis 27:29
- 「你若留意聽從耶和華你神的話，謹守遵行他的一切誡命，... 他必使你超乎天下萬民之上。」 — 申命記 Deuteronomy 28:1
- 咒詛：是由神、屬靈權柄或人，透過話語（口頭/文字）發出，帶有超自然力量（可能來自神也可能來自撒旦），使人或家庭、群體長期受負面或破壞性影響，甚至跨代繼承。咒詛常見於個人、家庭、民族、乃至整個國家。
咒詛經文舉例：
- 「麻雀往來，燕子翻飛，這樣，無故的咒詛也必不臨到。」 — 箴言 Proverbs 26:2
- 「耶和華如此說：『倚靠人血肉的膀臂，心中離棄耶和華的，那人有禍了！ 』」 — 耶利米書 Jeremiah 17:5
🌿 三、常見咒詛的來源
1. 神自己 God Himself
-
創世紀 Genesis 12:1-3
創世紀 12 章神呼召亞伯拉罕（當時他還叫亞伯蘭）離開他的城市迦勒底的吾珥，前往一個未知的命運。這個呼召實際上分為七個階段。
「耶和華對亞伯蘭說：『你要離開你的本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。 我必賜福給你，叫你的名為大，你也要叫別人得福。為你祝福的，我必賜福於他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。」
接著是上帝呼召的七個連續階段：
1) 「我必使你成為大國；
2) 我必賜福給你，
3) 並使你的名為大，
4) 你也要叫別人得福。
5) 為你祝福的，我必賜福於他；
6) 那咒詛你的，我必咒詛他。
7) 地上的萬族都要因你得福。」
(創世紀 Genesis 12:1-3）
這個呼召展現了神對亞伯蘭七重的命定。
但請注意，神呼召的第六階段是對所有咒詛亞伯蘭之人的咒詛。這背後有一個非常重要的原因。當神呼召一個人去完成特殊使命時，那人自然也會成為撒旦特別敵對的目標。因此，神在亞伯拉罕的呼召中加入了一個特別的保護條款：「咒詛你的，我必咒詛他。」後來在聖經中，這項保護特別透過以撒延伸至雅各 — 創世記 Genesis 27:29 ，然後又擴展到整個以色列民族 ——也就是全體猶太人民。 — 民數記 Numbers 24:9由此可見，神已對所有咒詛猶太民族的人宣告了咒詛。在當代話語中，這種對猶太人的態度被稱為「反猶主義」。這是一個主要的咒詛根源。如今這種咒詛的影響遍及各地，無論是在個人生命還是整個國家中。我們每個人都需要自我省察：我或我的祖先是否曾與猶太人為敵？我們是否曾出言反對或咒詛他們？若是如此，我們幾乎必定承受著咒詛。 - 申命記 Deuteronomy 27:11-26
在申命記 27 章中，神規定當以色列人進入應許之地時，若他們在某些方面違背神，就要向自己宣告十二項咒詛。
「摩西當日吩咐百姓說：『你們過了約旦河，西緬、利未、猶大、以薩迦、約瑟、便雅憫這幾個支派的人要站在基利心山上為百姓祝福；魯本(或譯：流便、呂便)、迦得、亞設、西布倫、但、拿弗他利這幾個支派的人要站在以巴路山上宣布咒詛。』」 — 申命記 Deuteronomy 27:11-13他們若不順服就必面臨咒詛，若順服就必蒙受祝福，非此即彼，別無他途可進入應許之地。進入應許之地的途徑唯有通過祝福與咒詛。接著列出了十二條咒詛 (申命記 Deuteronomy 27:13-26，綜合如下：
** 偶像崇拜與假神 (Idolatory and False Gods)
「利未人要向以色列眾人高聲說：『凡製造雕刻的偶像或鑄造的偶像，就是耶和華所憎惡的，是匠人手所做的，在暗中設立的，那人必受咒詛。』眾百姓都要應聲說：『阿們！』」 — 申命記 Deuteronomy 27:14-15
全以色列人都必須在自己若涉足偶像崇拜、敬拜假神，或現代英語中所謂的「神秘學」時，招致咒詛。這是人們生活中首要的咒詛根源——參與偶像崇拜、假神敬拜以及整個神秘學領域。在出埃及記 20:3（第一條誡命）中，耶和華說：
祂又說，「如果你們這樣做，我必追討你們三代人的罪。這不僅會臨到你們身上，還會延續到接下來的三代。」
所以你現在生活中可能正在與某些事情搏鬥，這些可能是由於你的祖父、曾祖父、曾祖母或其他祖先的緣故。你看，診斷並識別問題有多麼重要。我簡要總結申命記 27 章中列出的其他主要咒詛原因。** 不孝敬父母 (Dishonouring parents)
不尊敬父母是一個非常、非常重要的問題。我毫不懷疑閱讀這本小冊子的人中，有些因為對父母的態度不正確而在生活中遇到問題。記住第一條帶有祝福的誡命恰恰相反——
孝敬父母，使你們得福，在地上得以長壽。在我所有的基督教事工經歷中，我從未見過一個不尊敬父母的人能與他們和睦相處。事實上，我不相信這樣的人存在。不尊敬父母會自動讓你暴露在咒詛之下。這並不意味著你必須同意父母的意見，甚至做他們告訴你做的每一件事——這取決於你父母的生活方式。但你必須尊敬他們作為你的父母。這是第一條帶有祝福應許的誡命。我無法計算有多少人，當他們調整了對父母的態度時，他們的生活就得到了糾正。** 非法或違背自然的性行為 (Illicit or unnatural sex)
任何形式的違背自然的性行為都會帶來咒詛。這包括任何形式的同性戀或獸交，以及與家庭成員的性關係。今天我們不得不承認一個事實：有數百萬兒童在性方面受到父親或其他親屬的侵害。** 對弱勢與無助者的不公 (Injustice to the weak and helpless )
在其他訊息中，我談到美國印第安人對白宮下了咒詛，因為美國政府經常違反與印第安人簽訂的條約。相信我，印第安人懂得如何咒詛！這就是為什麼從 1860 年到 1980 年，每一位在 20 年當選的總統都在任期內去世。你可以追溯到兩件事：美國政府對印第安人的不忠，以及亞伯拉罕·林肯（1860 年當選的總統）允許他的妻子在白宮舉行降神會，他的妻子後來進了精神病院。所以你看，咒詛不僅影響個人，還影響整個國家。 - 耶利米書 Jeremiah 17:5-6
此處記載了另一種截然不同的咒詛例證。
「耶和華如此說：『倚靠人血肉之軀為力量、心離棄耶和華者，當受咒詛。』」
接著是咒詛：「他必像沙漠中的灌木，不見福樂來到，卻要住在曠野乾旱之處，無人居住的鹹地。」 — 耶利米書 Jeremiah 17:5-6這就是受咒詛之人的典型寫照。當其他人都在享受甘霖（祝福、繁榮）時，他卻活在乾旱之地，永遠看不見。為什麼？因為咒詛。這咒詛的根源是什麼？『倚靠人血肉之軀為力量、心離棄耶和華者，當受咒詛。』我相信這咒詛臨到許多基督教會，他們曾嘗過神的恩典，知道被祂的恩典所祝福的滋味，但後來卻轉離，開始信靠自己的努力、自己的智慧、自己的方法和宗教形式。他們以血肉為膀臂。神的祝福已離去，取而代之的是咒詛臨到這些會眾身上。 - 撒迦利亞書 Zechariah 5:1-4
在撒迦利亞書第五章中，撒迦利亞看見一個兩面都寫著咒詛的飛行的書卷。一面是針對偷竊之人的咒詛；另一面則是針對那些妄稱耶和華之名起假誓作偽證之人的咒詛。這咒詛無論進入誰的家，就會徹底毀滅那人的房屋。許多房屋被毀是因為咒詛臨到。許多家庭因咒詛而破碎。如果我們把所有偷竊或作偽證的人都算進去，誰能計算出有多少人必定活在咒詛之下？有多少人在報稅時不誠實？你可知道這可能會給你帶來咒詛嗎？在美國，這將包括許多人，其中許多還是上教堂的信徒。
2. 代表神的人 (Men Representing God)
「我的心豈沒有與你同去呢？」 接著他這樣說：
基哈西出去的時候，患了痲瘋，像雪那樣白。那是什麼造成的？是神人宣告的咒詛。
祂的門徒聽見了。或許他們心想：「我們的主做得有點過頭了。」但現在繼續看第 20 節：
「彼得想起這事，就對他說：『拉比，請看！你所咒詛的無花果樹已經枯乾了。』」
注意，他對耶穌說：「你咒詛了」。結果是，它「枯乾了」。
對無花果樹做了什麼？它被咒詛了。但請注意耶穌也授權門徒去咒詛事物。祂說：「你們不但能行這無花果樹上所行的事。」
3. 擁有關係權威的人 (People with Relational Authority)
當他們逃跑時，拉結——拉班的女兒、雅各的第二任妻子——偷走了她父親的家神像。首先，拉班本不該擁有這些家神像，其次拉結也不該偷竊它們。但她還是這麼做了。
你知道那是什麼嗎？一個咒詛。你會驚訝有多少人因為父母對他們所下的咒詛而終生掙扎。
4. 自我招致的咒詛 (Self-imposed Curses)
「我因赫人的女子們厭煩我的性命；倘若雅各也娶赫人的女子為妻，像這些本地女子一樣，我的性命於還有甚麼益處呢？」 — 創世記 Genesis 27:46
另如「我不如死了」、「我永遠不會成功」、「我活著沒有意思」、「我注定失敗」等自我宣告之負面詞語也是自我咒詛(是一種不好的內在誓言)。
那是一個自我施加的咒詛。除非你理解這一點，否則你無法真正理解猶太民族過去十九個世紀的歷史——其中一個主要因素就是代代相傳的自我咒詛：「他的血歸到我們和我們的子孫身上。」在這裡，「子孫」一詞指的是每一代後裔。多麼可悲啊！
5. 代表撒旦的人 (Men Representing Satan)
6. 魂的禱告或話語 (Soulish Prayer or Utterances)
7. 不合聖經的盟約 (Unscriptural Covenants)
Common sources of curses: 1. God's judgment: Idol worship, disobedience (Deuteronomy 27:15). 2. Authority figures: Prophets, fathers, husbands, pastors release curses or blessings. 3. Self-imposed curses: Negative self-talk, self-judgment (Matthew 27:25). 4. Demonic activity: Witchcraft, occult practices. 5. Unsanctioned covenants: Making pacts with heretics, cults, idols (Exodus 23:32). 6. Unforgiveness and bitter speech or prayer (James 3:14-15).
🌿 四、咒詛的現象與徵兆
葉光明總結七種判別家庭或個人可能落入咒詛的常見徵兆：
- 精神或情緒崩潰反覆發生
- 家族有慢性或反覆性疾病，無法醫治或醫上學無法解釋
- 反覆流產或女性生殖問題
- 婚姻、家庭破裂、代際疏離
- 持續經濟困難或物質缺乏（常態性壓力）
- 易受意外傷害（三番兩次出事）
- 家族歷有自殺或非自然死亡史
「你若不聽從……這以下的咒詛必追隨你，臨到你身上。」—— 申命記 Deuteronomy 28:15
Derek Prince summarizes seven common signs that a person or family may be under a curse: - Repeated mental or emotional breakdowns - Chronic or recurring illness with no clear cause - Recurrent miscarriages or reproductive problems - Marriage and family breakdown - Continuing financial insufficiency or lack - Prone to accidents - History of suicides or unnatural deaths in the family
🌿 五、祝福的標誌
申命記 Deuteronomy 28:1-14所列的祝福:
- 被高舉（在各族中蒙尊榮）
- 健康、生命力強
- 多產（家庭、事業、屬靈上都興盛）
- 經濟豐盛
- 勝利（居上不居下、作首不作尾）
- 神的恩寵常相隨
- 家庭和諧、子孫蒙福
Blessings listed in Deuteronomy 28:1-14: - Exaltation and honor among nations - Health, vitality - Fruitfulness in family, work, and spiritual life - Material prosperity - Victory (being the head, not the tail) - God's favor constantly upon you - Harmonious family, blessed descendants
祝福的條件
- 順服神、聽從神話語
- 相信並倚靠神，不以人的方法自救
- 持守神的命令及盟約
- 修正與權柄人物（父母、屬靈領袖）關係
🌿 六、如何從咒詛進入祝福？
基督的十字架是轉化一切咒詛的根本解方，耶穌在十字架上的死，已經為一切作了完全的預備。——「基督既為我們受了咒詛，就贖出我們脫離律法的咒詛；因為經上記著：『凡掛在木頭上的都是被咒詛的。』這便叫亞伯拉罕的福，因基督耶穌可以臨到外邦人，使我們因信得著所應許的聖靈。」 — 加拉太書 Galatians 3:13-14。
正是耶穌基督的代贖犧牲，才提供了從咒詛中得救的可能。這就是我們得救的基礎。然而我們需要記住，即使我們已獲得拯救，仍需持續滿足聆聽神的話語並遵行祂旨意的條件。新約中，耶穌在約翰福音 10:27 說道：
「我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟著我。」這就是蒙福的處方。
釋放的過程（四個 REs）
- 承認（Recognize）：分辨生活、家族或個人中的咒詛徵兆及根源 —— 經由聖靈啟示、或自我省察、或心靈基因圖譜(可參看本網站文章：透過基因圖譜覺察家族歷代模式)等方式察覺。
- 悔改（Repent）：真誠悔改曾犯的、或家族世代延續的罪，包括偶像崇拜、未正確尊敬父母、與惡勢力或異教盟約的聯結等。
- 宣告（Renounce）：用耶穌基督的名宣布斷開、棄絕一切咒詛、偶像、與不聖潔的盟約。
- 抵抗（Resist）：堅定拒絕撒但引誘、每日持續以信心站立、用禱告和神話語保守自己。
根據書中與聖經的教導，脫離咒詛進入祝福需遵循以下具體步驟：
- 建立屬靈根據：「基督既為我們受了咒詛，就贖出我們脫離律法的咒詛。」（加拉太書 Galatians 3:13-14）其他經文包括：以弗所書 Ephesians 1:7；歌羅西書 Colossians 1:13-14；約翰一書 1 John 3:8b；路加福音 Luke 10:19。
- (Recognize) 承認：明白耶穌基督在十字架上已為我們成就了救贖——祂擔當咒詛，交換給我們祝福。
加拉太書 Galatians 3:13-14 ：「基督既為我們受了咒詛……好叫亞伯拉罕的福藉著基督耶穌臨到外邦人。」 - (Repent) 認罪悔改：認真承認自身（包括祖先）所犯的罪(如拜偶像、占卜、自我咒詛、流他人的血等等），斷開咒詛來源。用聖經經文宣告信心。用口承認耶穌是主，相信神的應許。「同蒙天召的聖潔弟兄啊，你們應當思想我們所認為使者、為大祭司的耶穌。」希伯來書 Hebrews 3:1）。
- 饒恕：饒恕所有得罪、傷害自己的人，主動釋放饒恕。「你們站著禱告的時候，若想起有人得罪你們，就當饒恕他，好叫你們在天上的父也饒恕你們的過犯。」 — 馬可福音11:25 。
- (Resist) 丟棄、摧毀任何偶像、符咒、異教或邪靈物品（如符咒、偶像、塔羅牌、或佛像等）。
申命記 Deuteronomy 7:26：「不可帶可憎之物入你家……免得你與它一樣被咒詛。」 - (Renouce) 奉耶穌名宣告斷開咒詛，進入屬靈自由。
馬太福音 Matthew 18:18：「你們在地上所捆綁的，在天上也要捆綁……在地上所釋放的，在天上也要釋放。」 - 注重順服——持續聽從神的聲音，活在基督的帶領下。
約翰福音John 10:27：「我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟著我。」
🌿七、建議的禱告：
1. 簡要的禱告
2. 較長的禱告
我棄絕我所有的罪，並轉向祢，主耶穌，求祢憐憫與赦免，我深信祢必赦免我。
從今以後，我願為祢而活，願聽從祢的聲音，遵行祢的吩咐。
主啊，為要領受祢的祝福，並從我生命中任何咒詛得釋放，我承認自己、我的祖先或與我有關之人所犯的任何已知罪孽 ___________（可加入任何適用的細節）。
主啊，我感謝祢，因我相信祢已赦免我所承認的一切，現在我要說，我也饒恕所有傷害或虧欠過我的人。
我如今全然赦免他們，如同我渴望神赦免我一般。特別是我饒恕 ___________（可加入任何適用的名字）。
此外，主啊，我棄絕我自己或任何與我有關之人與撒但、任何形式的邪靈勢力，或任何秘密社團的接觸。
同時，我承諾要從家中移除任何尊崇撒但、羞辱耶穌基督的邪術物品。
主啊，倚靠祢的幫助，我必將它們全部清除。
主耶穌，我進一步感謝祢，因祢在十字架上成為咒詛，使我得以從咒詛中被救贖，並領受祝福。
因著祢在十字架上為我所成就的一切，我現在奉耶穌的名釋放自己脫離一切咒詛、一切邪惡影響，以及任何來源臨到我和我家人身上的黑暗陰影。
我此刻在耶穌的名裡得著釋放，阿們！
以感謝神作結
在這樣的禱告之後，最純淨且單純的信心表達就是開始感謝神。以下是幾種你可以感謝神的方式。
- 主啊，我感謝祢，因祢已垂聽我的禱告，並且我生命中的每一個咒詛都已被撤銷和取消。
- 主啊，我感謝祢，因我已從黑暗的權勢中被救拔出來，遷移到祢愛子的國度裡。
- 主啊，我感謝祢，因撒旦再無任何權柄可以控告我或我的家人，以及祢所託付給我的一切。
- 主啊，我感謝祢，從今以後，當我行走在順服中時，祢的祝福必臨到我並追隨我。
禱告後，以感謝神的心持續宣告自由及祝福。釋放後，須繼續順服神，聽主聲音，實踐信仰，持守在祝福之中。「我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟著我。」 （約翰福音 John 10:27）
According to the book and the Bible, the way to break curses and enter God's blessings involves: 1. Realize that Jesus Christ's work on the cross is the basis—He took the curse so we could receive the blessing (Galatians 3:13-14). 2. Establish a scriptural foundation; proclaim your faith using Bible verses. 3. Repent by confessing all known sins, including those of ancestors, to cut off the cause of curses. 4. Forgive everyone who has hurt you. 5. Remove all objects connected to idols or the occult (Deuteronomy 7:26). 6. In Jesus’ name, declare release from the curse and enter spiritual freedom (Matthew 18:18). 7. Stay obedient and follow Christ daily (John 10:27). Pattern prayer: Lord Jesus Christ, I believe You are the Son of God, you died for my sins and rose again. I renounce my sins and ask for Your mercy; help me forgive all who’ve wronged me and cast away all occult or idol objects. Thank You for the Cross, which exchanges curse for blessing. In the name of Jesus, I proclaim freedom. Amen!
八、相關重要聖經經文
- 創世記 Genesis 12:1-3；22:17-18; 27:19
- 申命記28章 Deuteronomy 28；Deuteronomy 27:15；Deuteronomy7:26
- 馬太福音 Matthew 27:25；18:18
- 加拉太書 Galatians 3:13-14
- 約翰福音 John 10:27
- 雅各書 James 3:14-15
- 出埃及記 Exodus 23:32
Important Bible verses (checked with CUVMPT): - Genesis 12:1-3; 22:17-18 - Deuteronomy 28; 27:15; 7:26 - Matthew 27:25; 18:18 - Galatians 3:13-14 - John 10:27 - James 3:14-15 - Exodus 23:32
九、結語
本書強調：祝福與咒詛不是抽象理念，咒詛並非古老迷信，而是真實影響個人、家庭、社會的屬靈力量。但靠著基督，因主的救贖突破咒詛，享受祝福、成為祝福的通道。我們可以選擇進入祝福與自由。關鍵在於認真查驗自身處境、認罪悔改、饒恕和順服神的話語，，進入神為我們預備豐盛恩典的命定。
This book stresses that blessings and curses are not abstract ideas, but realities affecting individuals, families, and even societies. Through Christ, we can choose blessing and freedom—the keys are self-examination, repentance, forgiveness, and obedience to God's word to live in His blessing.
🌿 參考資料:
2. Blessing Or Curse: You Can Choose - Google Books 封面與介紹.
3. 你可以選擇祝福或咒詛 Blessing or Curse: You Can Choose 中文版介紹.
4. Derek Prince Ministries 官方介紹與資源.
🌿備註 Remark：
1. 除非另有說明，引用的經文均來自現代標點和合本(版權屬香港聖經公會所有，蒙允准使用)，NASB英文版。
2. 本文是先用AI工具產生草稿，翻譯成中文後，再經改正(特別是經文)、潤飾而成，雖然我們已經儘量的避免錯失，但仍然會有翻譯誤繆之處或是英式中文的問題存在，還請各位不吝指正。請將您的寶貴意見郵寄至：📬gloryworg@gmail.com，謝謝您！
✍ 2025年10月17日
華人雲端基督教會
Chinese Christian Cloud Church
www.gloryw.org